Tuesday, July 14, 2009

Hur gör vi med boktitlar?

Jag är redaktör. Eller hellre redaktris, det låter snyggare.
Är det ett roligt jobb? Jo, faktiskt det roligaste jag kan tänka mig.
En fråga på jobbet kan vara: Ska vi kursivera titlar på böcker?
Så får man grunna på det ett tag. Väga för och emot. Föreställa sig hur läsaren reagerar på kursiva titlar. Hjälper kursiven eller trasslar den bara till det för ögat och hjärnan?
Låter det nördigt?
Låter det aptrist?
Jag tycker att det är underbart.

2 comments:

Bodil Sjöström said...

Om du jobbade på resetidning skulle du få frågor som hur man stavar Fillippinerna eller Mississippi. Om man ska skriva smørrebröd eller smörrebröd. Ange hotellpriser i landets valuta eller i kronor. Sådant.
/Bodil

Jenny Morelli said...

Hej Stina! Vad roligt att du tänker på sådant här! Kan du tro, jag låg på stranden i går och tänkte precis på detta med kursiva titlar i Vi- jag tänkte lobba för att vi sätter citationstecken i stället på boktitlarna så att vi kan frossa i kursiv text för att understryka våra känslor i texten, jag menar verkligen det! Ses om några veckor, hoppas ni har det bra! hasta luego