Fel men så rätt

Fick ett gulligt sms från 19-åringen i helgen. Blev alldeles varm i hjärtat, och tänkte inte sekund på att han skrev på engelska, nåja, halvengelska.
" Det är cool baby, right back at you."
Tänk om jag skulle ha skrivit samma sak till min mamma när jag var ung. Inte fanns sms då, men om? Skulle jag ha skrivit på engelska? På halvengelska?
Hade jag kallat min mamma baby?
Tror inte det, va.
"Alles wird gut gehen, Mutter. Ich bin direkt hinter Dir."
Varför känns det så fel?

Morgondialog på Blåklocksvägen 30 den 8 juni 2010

M= Mamma
D=Dotter

D: Jag är så jävla trött, vill bara gråta.
M: Kan du släppa ut hunden?
D: Jag kom hem tolv i går, somnade inte förrän 3! Jobbade 16 timmar i sträck.
M: Hunden. Han måste kissa.
D: Nu dör jag mamma.
M: Hunden darling, hunden.
D: Kom då, kom då, kom hit sa ja, jävla hund! Har vi några skidor?
M: Är det inte lite feltajmat i juni?
D: Jag håller på att bygga ett överklassgarage.
M: Du, här är en macka. Försök att äta lite så att du vaknar. Drick kaffe.
D: Zombier ska anfalla. Titta på hunden! Han har kartong i munnen, så söt han är! Nä, kolla, han har ju ätit upp stolen. Du, skidorna ska verka dyra.
M: Våra skidor är dyra. Särskilt dina.
D: Det ska komma blod på dom.
M: Mycket? Har man inte tennisracket i överklassgarage?
D: Det har ju vi. Både skidor och racket. Men ingen nästan oanvänd roddmaskin.
M: Vi har inget garage sötnos. Vi har ett förråd. Mycket blod?
D: Ja, det ska skvätta i hela garaget.
M: Då får du inte låna mitt racket. Men skidorna är ok.

Tävling!

Läs orden nedan och säg vad jag sysslar med.

Första pris: Ett nummer av nya Vi Biografi.

Running fix
Deviation
Fl (3) 6 s

1. Lär mig tryckeritermer inför tryckeriupphandling av Vi Biografi?
x. Drömmer om att framföra fartyg längre än 12 m och bredare än 4 m?
2. Gör research inför en stor artikel om internationella narkotikaligor?